Ի՞նչ է արտասանվում այդպես Չիուաուան:

2024 Հեղինակ: Daisy Haig | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 03:09

Վիկտորիա Հոյերի կողմից

Ինչու է Chihuahua- ն արտասանվում Cheewawa, այլ ոչ թե Chihooahooa: Նախ փորձենք մի պարզ համեմատություն. Բարձրաձայն ասենք երկրորդ արտասանությունը. Chi-hoo-a-hoo-a: Հիմա բարձրաձայն ասեք առաջին արտասանությունը ՝ Chee-wa-wa: Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է ձեր բերանը նույն ձևը ստանում wa-wa ձայնի համար երկուսի համար էլ: Առանց w- ն հնչեցնելու հու-ա ասելու եղանակ չկա. այսինքն ՝ -աու:

Նախքան սկսելը, հնչյունների մի փոքր դաս:

Եթե արտասանում եք Chee-wa-wa բառը, ապա ճիշտ եք ասում, քանի որ դա այդպես է արտասանվում Մեքսիկայի ժողովրդի կողմից: Իսպաներենում i տառն արտասանվում է երկար e հնչյունով: Բացի այդ, իսպաներեն լեզուն օգտագործում է h- ն որպես u տառից առաջ ցուցիչ w ձայնը ազդանշանելու համար, ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերեն լեզուն օգտագործում է u ցուցիչ q- ից հետո w ձայնային ազդանշան: Ուշադրություն դարձրեք, որ մինչ qu- ն արտասանվում է որպես kw, միայն q- ն ընդհանուր առմամբ արտասանվում է k- ի նման: Բացի w ձայնի համար որպես ցուցիչ օգտագործվելուց, իսպաներենում h- ը, հակառակ դեպքում, գրեթե միշտ լուռ է, նույնիսկ եթե այն բառի սկզբում է: Այսպիսով, եթե մենք h- ն իջնենք Chihuahua- ում, արդյո՞ք մենք արտասանության փոփոխություն կունենայինք այն նույնի նման, ինչ տեղի է ունենում, երբ u- ն q- ից դուրս ենք գալիս անգլերեն: Քանի որ իսպաներեն u- ն արտասանվում է oo ձայնի պես, մի՞թե մենք էլ ավելի լեզու կխփենք Chee-oo-a-oo-a: Բառը hu- ով գրելով ՝ բառի ստեղծողները ստեղծեցին ավելի հոսող և ավելի հեշտ արտասանվող բառ:

Հասկանալը, թե որտեղից են գալիս շունը և բառը, դա մեր երկրորդ դասն է: Ասում են, որ շունը գտնվում էր Մեքսիկայի Չիհուահուա քաղաքում ՝ հին ավերակների տարածքում, 1800-ականների վերջին: Թե ինչպես են նրանք իրականում այնտեղ հայտնվել, առեղծված է, որին չի կարելի պատասխանել վկաների պակասի պատճառով, բայց կան ենթադրություններ նրանց ծագման մասին (1, 2): Ամեն դեպքում, փոքրիկ շներին տեղափոխում էին տուն տարբեր քաղաքներ և արագորեն դառնում հանրաճանաչ ցեղատեսակ: Շանը տվել են այն քաղաքի անունը, որտեղ գտնվել է, և անունը մնացել է:

Chihuahua բառն ունի նահուալական ծագում: Իհարկե, նահուաթերեն արտասանվում է Նա-վա-տել: Նահուաթերեն բարբառով խոսում են Կենտրոնական Մեքսիկայի բնիկ Նաուան ացտեկական ժողովուրդը: Փաստորեն, նահուաթյան որոշ բառեր մեզ համար սովորական են նաև նահանգներում: Նահալտու ծագման որոշ անգլերեն բառեր պարունակում են ավոկադո, չիլի, շոկոլադ, կոյոտ և լոլիկ: Մեքսիկայում բնակություն հաստատած իսպանացի նվաճողները Չիուաուա բառը փոխառած կլինեին այդ տարածքում ապրող բնիկ մարդկանցից ՝ գրելով այդ բառը ՝ արտացոլելով իրենց լատինական և արաբական լեզուների ծագումը: Ենթադրվում է, որ Չիուաուա բառը նշանակում է «գետերի ջուրը իրար հանդիպող տեղ»: Որպես տեղեկանք, Չիուաուայում հանդիպող գետերն են Ռիո Կոնչոսը և Ռիո Գրանդեն:

Այսպիսով, դուք այն ունեք: Հաջորդ անգամ, երբ ինչ-որ մեկը ձեզ հարցնի, թե ինչու ինչ-որ մեկը չի փոխում Chihuahua- ի ուղղագրությունը `ներառյալ w տառը, կարող եք բացատրել դրա ծագումը: Հիմա լուծե՞նք Xoloitzcuintli- ն: Փորձեք դա ասել երեք անգամ:

1 Chihuahua ցեղի պատմություն

2 Chihuahua (շուն)

Կարդալ ավելին

Ih Chihuahuas- ի հին ակունքները

Քսոլոյցկուինտլի (քսոլո)

Հին ացտեկների նոր մանկան շուն քաղաքում ՝ Վեստմինստեր շների ցուցահանդեսում